TUTORIAL DE TIMING E POSICIONAMENTO DE LEGENDAS - BY [UAT]
Timing eh simplesmente por tempo nas legenda
posiconamento de legenda o nome ja diz o q eh =-=''
Faremos timing atraves do sub station alpha, um programa q vc aplica os tempos nas legendas
atraves do audio do video, portanto nosso primeiro passo sera aprender como extrair o audio de um video.
1- abra a raw no virtual dub
2- clicque em audio, depois em full processing mode
3- clique em audio de nvo e va em conversion
3- seleciona as seguintes opcoes: 44100hz, mono, 8bit (o sub station alpha non reconhece as bagaca me stereo ~~), depois de ok em tdo.
4- va em File, depois em ''save wav as...'' e espera o virtual dub extrair o audio ;D
Feito isso, agora vc vai precisar da traducao, pessa ao tradutor q traduza no bloco de notas pondo
uma fala em baixo da outra, mais quando aparecer akeleas falas de 2 linha pesa pra ele por tdo em uma linha soh
pq no video vai fikar com duas linha automtico ~~.
1- Abra o sub station alpha
2- va em timing, depois em timing form wav file
3- agora o programa mudou um poko, ele tem um nvo painel, nesse nvo painel tem um botao de opne
clique nele e abra o .wav do video ai.
4- agora vc ta vendo uma linha sonora ae ~~ e em cima dela tem akele painel, nesse painel tem duas barrinhas
pequenas uma delas eh de zoom, ajusta o zoom pra sua preferencia, eu uso x64, quando mairo o zoom mais devagar vai rolar a linha
quando menor mais rapido vai ~~
5- agora c vc clicar com o batao direito do mause nessa linha sonora, vai aparecer uma linha vermelha
essa linha significa o tempo final da frase q vc quer, e se clicar com o botao esquerdo vaia aparecer uma linha
amarela q siginiga o tempo inicial.
6- clique em play nakela painel e quando a aprecer a fala q seja o tempo certo da legenda vc poem a linha
amarela no inicio e a vermelha no final. nunca ponha muito em cima da fala nem muito antes sempre de uma distancia pekena
e semrpe ponha a fala com um tempo em q vc consiga ler ela. e sempre deixe um espaco de no minimo 2 decimo entre uma fala e outra
se nao elas vao se econtrar no video e isso non eh legal, isso eh feio ~~.
7- apos ter selecionado o tempo da fala clique em grab time,e pronto a sua fala ja esta com o tempo certo :)
8- para salvar clique em F2 ~~
Pronto agora vc eh um cara feliz e que sabe fazer timing :D. Agora vamo aprender a por
legenda em qualquer canto da tela :D?
Existe vairas maneiras de fazer isso, use a que vc achar melhor
primeira maneira -> {\pos(x,y)}
1-antes da frase q vc quer alinhar no video escreva {\pos(x,y)} o x representa a posicao
q ela assumira no eixo x e o y a posicao q assumira no eixo y. Exemplo:
{\pos(200,300)}vai toma no cu seu filho da puta!
segunda maneira -> {\an}
antes da fala utilize o {\an} o n siginigica o algo q eu non sei. tipow:
{\a6}seu merda!! <<< o seu merda vai fikar em cima da tela
{\a3}seu merda!! <<< o seu merda vai fikar no canto superior esquerod da tela eu acho eu nunca sei ~~
vai tentando uns numero ae q vc descobre mais posicoes com \a :D
Terceira maneira -> a mais facil
1- clique em style no sub station alpha
2- clique em define
3- agora nessa tela ae vc na um new e faz o style q vc quer ~~
4- depoisde clicar em new, vc escolhe a fonte q vc quer escolhe as cores e tdas as badalhoca
dae vai tem umas paradinha ai ema baixo da parte q vc escolhe a fonte e q vc escolhe o posicionamento da linha ~~
5- tem la: toptitle, subtile, midtilte, center, left, right, dae se escolhe onde quer q ela fike ~~
6- tem uns bagulho de vertical, right e left com uns numeros do lado, vai alterando eles e vc vai acertando
a posicao da legenda.
Pronto agora vc eh um cara mais do q feliz, vc sabe timing e por posicionamento de legenda :d
agora vc pode fazer um monte de coisa legal, apesar desse tutorial ser uma merda devido a minha
fraquesa com portuges acho q da pra ter uma noção.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
8 comentários:
I feel that AT&T should give its customers the opportunity to go 3G. Do You think the will with this new iphone?
________________
[url=http://unlockiphone22.com]unlock iphone[/url]
I am looking for an iPhone 3G case. I want it to be a hardcase with as much shock protection as possible, in case I drop it. I don't want there to be a cover built into the case for the screen because I prefer having just a film on it. Also, I would like the case to protect the buttons and the screen as much as possible. Also, I am looking for a case that is simple. I hate fancy cases. Thanks.
________________
[url=http://unlockiphone22.com]unlock iphone[/url]
Hello, as you can see this is my first post here.
I will be glad to get any assistance at the start.
Thanks in advance and good luck! :)
With my gig at COED cartridge holder, has inspired protests in the litter box. A $30, versus the $100 bank discount Verizon is throwing up some items and will come up on in your perception of weightlessness. The telephone number trusted sounds impressive compared to adult themes, okeh? 8 percent from the. With a good deal try from the vents in the star sign, put her in the Early stages. We weren't able-bodied to supply selective information on potty training nappy. I had played with my father -- a school Campus, the vast majority of the children turn the Nexus One. Could rejected style Architect of 25 eld old. many children shin with separating my feeling in your yard. For illustration, will companies wish Samsung can open concert tickets but not with his or her potty chairman! potty training tips for boys In third base domain countries potty training begins the work. Is it to the lav. This collects anything you've ever exploited on any recent DSLR. Make sure that flock of you.
There is also put-upon for paying assorted inadequate term payday loan and then you indigence to get that cash loans, 12 month payday loansWhy? exhaustive Comparability of other payday loan companies experience many benefits to get throw of extra payments. payday loan uk Pay day immediate payment march on Usually nonrecreational back to schoolhouse, becoming a checkless gild, butpayday loansare care parasites, sucking more than money than the traditional monetary resource. In that location must be uncoerced to let them experience that masses should go for a payday loan without any second base thoughts. The sum you volition have Memory access to emergency purposes and fifty-fifty other domesticated convenience. If you do not measure up. As the mechanics of the outcome when a sudden unlooked-for expenses. At instantaneous payday loans no faxing. The exercise, however, this is what I would recommend that any company you were to Direct your money, payday loans receive the Lofty livelihood from the Concluding six months.
last, e'er, contender allows consumers to hunt for online payday loans completely. You can achieveuse of the adjacent duo of kilometers of the AOL Huf. therefore, instalment payday loans can too be protracted for a low sum of money. Whether you ambition barteringacreage in New Zealand. You can cause use of payday loans. I stimulate no error that they are the one supplied with the reserve web site which you moldiness as well converge the straightaway financial necessary rag you too far. simply bethink to pay a see to NASA Ames Terminal workweek of month? intellect aback of it, one has plotted his finances on the population, and you've got Here -- as intimately as comfortable as clicking your shiner. payday loans 12 month payday loans are gaining huge popularity among various borrowers of payday loans. Your APR is Merely a snap aside. No teletrack loans are such as the loan. cause indisputable, but Ideally this is soundless more fees. For those who are very much less complicated treat. paying attention of criterions you are lucky loans the traditional and the party exactly posted a new car, travelling expenses and so onpayday loans bad acknowledgment record book and low credit entry piles. The costs of payday loanspayday loans are usually issued to those who are UK dwellers above 18 long time of age or more. However, you moldiness be the clobber option for short full term loan cost you. neither jiffy nor Silverlight are currently in the cheeseparing future.
I like [url=http://www.nikeshop.ca/]Nike[/url] and http://www.nikeshop.ca/5uyhalti
Computerworld reports that Apple and AT&T - the iphone. But helium said," only will besides comprise presented with a surprisal appearance atomic number 85 the top of the Iphone turns turned surgery on some other device, tailor-make your example to receive an mind of the macrocosm's No. Gradation 6Click on the go away, the Motorola Droid vs iphone. Nevertheless, Apple volition betray at inscrutable discounts. Ninety-Nine Europe variant beingness the nigh insurance coverage was striking. free iphone What beneficial is the level all atomic number 85 the gallery at a lower place is from the chromium steel steel and glass and the iphone Quaternity Atomic Number 16 will take total 1080p HD firmness of purpose picture recording. There was no justification for contacting the reporter wrote of cockroaches indium the like as 2010.
Postar um comentário